Hotely blízko mě v New Yorku: kde se ubytovat

Midtown Manhattan JFK · LGA · EWR aktualizováno 2026-08-06

Které čtvrti v New Yorku zvážit, jak dlouho každá trvá z letiště a co zkontrolovat před rezervací.

V New Yorku není Manhattan automaticky správná odpověď. Pokoj v Long Island City nebo Downtown Brooklynu je za stejné peníze často větší a leží dvě zastávky metra od Midtownu. Metro jezdí nepřetržitě, takže poloha za centrem zůstává večer praktická. Pokoje jsou malé a daně s příplatky činí konečnou sumu výrazně vyšší než srovnávanou cenu.

Nejlepší čtvrti k ubytování v New Yorku#

Tabulka srovnává 6 čtvrtí města New York. „Do centra“ se měří k Midtown Manhattan; „na letiště“ k nejrychlejšímu letišti města. Obojí jsou typické časy od dveří ke dveřím v běžných hodinách, ne minima z jízdního řádu.
Na jednu či dvě noci ušetří nejvíc času nejbližší čtvrti — Midtown, Chelsea / Village, Upper West Side. Při delším pobytu je čtvrť o jednu či dvě zastávky dál obvykle tišší a levnější, aniž by vás to mnoho stálo.

Čtvrť Vhodná na Pozor na Do centra Na letiště
Midtown Dopravní spojení Rušno téměř v každou hodinu Toto je centrum 60 min
Lower Manhattan Prohlídky pěšky Večer málo otevřeno 20 min 55 min
Chelsea / Village Všude pěšky Turistické ceny, málo místního života 12 min 60 min
Upper West Side Rodiny Cesta k hlavním památkám 15 min 65 min
Brooklyn (Williamsburg / DUMBO) Každodenní místní život Cesta k hlavním památkám 25 min 55 min
Long Island City Nižší ceny Tichý pocit kancelářské čtvrti 20 min 40 min

Časy jsou typické hodnoty od dveří ke dveřím pro plánování, ne minima z jízdního řádu. Zkontrolujte svou trasu a denní hodinu, než na nich postavíte plán.

Cesta z letiště#

V tomto průvodci má New York 3 letiště. Nejrychlejší běžná cesta do centra vede z LaGuardia dopravou Taxi, přibližně 35 minut od dveří ke dveřím. Pozdě v noci se nabídka veřejné dopravy prořídne — zkontrolujte poslední odjezd, než podle něj naplánujete večer.

John F. Kennedy (JFK)

  • Vlak — 60 min, obvykle jeden přestup
  • Taxi — 60 min, často pevná cena

LaGuardia (LGA)

  • Autobus — 45 min, obvykle jeden přestup
  • Taxi — 35 min, silně závisí na dopravě

Newark (EWR)

  • Vlak — 50 min, obvykle jeden přestup
  • Taxi — 50 min, silně závisí na dopravě

Kdy rezervovat v New Yorku#

Pokoje se nejobtížněji hledají a jsou nejdražší na podzim, snadněji na jaře a nejsnadněji v zimě. Tento vzorec se posouvá s výstavami, festivaly a státními svátky — podívejte se na místní kalendář pro své datum, místo abyste se spoléhali na sezónu.

Město New York vybírá místní pobytový nebo městský poplatek. Často se hradí na místě a v ceně, kterou srovnáváte online, se nemusí objevit.

Dobré vědět před rezervací v New Yorku#

  • Jízdenka na dopravu — OMNY / MetroCard (Metro, Autobus, Trajekt)
  • Noční doprava — jezdí pozdě na mnoha linkách, takže čtvrť za centrem zůstává večer praktická
  • Centrální pokoje jsou drahé na svou velikost; jedna zóna dál obvykle koupí výrazně více prostoru.
  • Na mnoha linkách jezdí noční spoje, takže ubytování za centrem zůstává praktické i po setmění.
  • Pokoje jsou podle mezinárodních měřítek malé, i ve vyšších cenových hladinách.
  • Některé hotely přidávají denní servisní nebo resortní poplatek, který v ceně z nadpisu není.

Časté dotazy

Ve které čtvrti New York se mám ubytovat?

Vyjděte z toho, co budete každý den skutečně dělat, ne ze seznamu „nejlepších čtvrtí“. Pokud se plány točí kolem Midtown Manhattan, nejbližší možnosti jsou Midtown, Chelsea / Village, Upper West Side. Pokud pracujete, navštěvujete rodinu nebo zůstáváte týden, čtvrť dál na přímé lince obvykle nabídne větší pokoj a tišší ulici za stejné peníze — tabulka výše je srovnává podle času cesty, ne podle reputace.

Jak se dostanu z letiště do centra New York?

Nejrychlejší běžná cesta vede z LaGuardia dopravou Taxi, kolem 35 minut od dveří ke dveřím v běžných hodinách. Nahrajte si místní jízdenku (OMNY / MetroCard) na letišti, pokud plánujete veřejnou dopravu — je téměř vždy levnější než jednotlivé jízdenky a ušetří vám pozdější frontu. V dopravní špičce počítejte s delší dobou a při pozdním přistání zkontrolujte poslední odjezd.

Kde se ubytovat levněji v New Yorku?

V našem srovnání je Long Island City čtvrť nejčastěji volená s omezeným rozpočtem — přibližně 20 minut od centra. Levnější neznamená vždy výhodnější: přidejte denní náklady na dopravu a čas na cestách, než se rozhodnete, a pamatujte, že pokoj v tišší části New York je za stejnou cenu často větší.

Je v hotelech v New Yorku městský poplatek?

Ano — New York uplatňuje místní pobytový nebo městský poplatek. Často se hradí na místě, místo aby se zobrazil v online ceně, takže cenu, kterou srovnáváte, považujte za nekompletní, dokud si to neověříte.

Všichni průvodci

Poslední aktualizace 2026-08-06 · Vydává HotelsNearMe.city · O HotelsNearMe.city

Redakční texty

Průvodce píše a kontroluje naše cestovatelská redakce.

Srozumitelný jazyk

Krátké věty, žádná vata a žádné vymyšlené statistiky.

Použitelné rady

Psané pro skutečné cesty: krátké pobyty, přestupy, rodiny.

41 jazyků

Každý průvodce se překládá, nenahrazuje se slovo za slovem.

Nezávislost

Nepřijímáme rezervace a nebereme provizi od žádného hotelu.