纽约：我附近的酒店住在哪里
在 纽约 值得考虑哪些区域，各区从机场要多久，以及预订前该核对什么。
在纽约，曼哈顿并不自动是正确答案。长岛市或布鲁克林市中心的房间同样的钱往往更大，离中城两站地铁。地铁 24 小时运行，所以市中心之外的位置晚上依然实用。房间小，而税费会让最终总额明显高于你比较到的价格。
纽约 适合入住的区域#
表格对比了 纽约的 6 个区域。「到市中心」量到 Midtown Manhattan；「到机场」量到该市最快的机场。两者都是平常时段的门到门常见耗时，不是时刻表上的最短值。
只住一两晚，最近的区域（Midtown, Chelsea / Village, Upper West Side）最省时间。住得久一些，往外一两站的区域通常更安静也更便宜，而你付出的代价不大。
| 区域 | 适合 | 需留意 | 到市中心 | 到机场 |
|---|---|---|---|---|
| Midtown | 交通换乘 | 几乎全天拥挤 | 这里就是市中心 | 60 分钟 |
| Lower Manhattan | 步行观光 | 晚上开门的少 | 20 分钟 | 55 分钟 |
| Chelsea / Village | 到哪里都走着去 | 游客价，本地生活稀薄 | 12 分钟 | 60 分钟 |
| Upper West Side | 家庭 | 到主要景点需要通行 | 15 分钟 | 65 分钟 |
| Brooklyn (Williamsburg / DUMBO) | 日常本地生活 | 到主要景点需要通行 | 25 分钟 | 55 分钟 |
| Long Island City | 更低的价格 | 安静的办公区氛围 | 20 分钟 | 40 分钟 |
这些时间是用于规划的门到门常见数值，不是时刻表上的最短值。在依赖它们之前，请核对自己的路线和出行时段。
从机场进城#
本指南中 纽约有 3 个机场。进市中心最快的常规路线从 LaGuardia 出发，乘 出租车，门到门约 35 分钟。深夜公共交通班次变稀 — 在按它安排夜间行程前，先查末班时间。
John F. Kennedy (JFK)
- 火车 — 60 分钟, 通常换乘一次
- 出租车 — 60 分钟, 常为固定票价
LaGuardia (LGA)
- 公交 — 45 分钟, 通常换乘一次
- 出租车 — 35 分钟, 很受路况影响
Newark (EWR)
- 火车 — 50 分钟, 通常换乘一次
- 出租车 — 50 分钟, 很受路况影响
纽约的预订时机#
房间最难订、价格最高的是秋季，春季相对宽松，冬季最容易。这个规律会随展会、节庆和公共假日移动 — 请按自己的日期查当地日历，而不是依赖季节。
纽约征收本地住宿税或城市税。这笔费用常在酒店收取，可能不显示在你线上比较的价格里。
在 纽约预订前值得知道的事#
- 交通卡 — OMNY / MetroCard (地铁, 公交, 渡轮)
- 深夜交通 — 许多线路运营到很晚，因此市中心之外的区域晚上依然实用
- 市中心的房间就面积而言偏贵；往外一个区通常能明显换到更大的空间。
- 许多线路有夜班车，因此住在市中心之外，天黑后依然实用。
- 按国际标准房间偏小，价位更高时也是如此。
- 有些酒店会加收未含在标价里的每日设施费或度假村费。
常见问题
在 纽约该住哪个区域？
从你每天真正要做的事出发，而不是从「最佳区域」清单出发。如果行程围绕 Midtown Manhattan，最近的选择是 Midtown, Chelsea / Village, Upper West Side。如果你是来工作、探亲或住一周，直达线路上往外一些的区域通常能用同样的钱换到更大的房间和更安静的街道 — 上面的表格按通行时间对比，而不是按名气。
从机场怎么到 纽约市中心？
最快的常规路线从 LaGuardia 出发，乘 出租车，平常时段门到门约 35 分钟。若打算坐公共交通，请在机场就办好当地交通卡（OMNY / MetroCard）— 几乎总比单程票便宜，也省去之后排队。高峰时段请多留时间；若落地较晚，请查末班时间。
在 纽约住哪里更便宜？
在我们的对比中，预算紧时被选得最多的区域是 Long Island City，离市中心约 20 分钟。更便宜并不总等于更划算：做决定前请把每天的交通支出和路上花的时间加进来，并记住在 纽约更安静的地段，同样的价格房间往往更大。
纽约的酒店有城市税吗？
有 — 纽约适用本地住宿税或城市税。它常在酒店收取而不显示在线上价格里，所以在你核实之前，请把比较到的价格视为不完整。
